I referred an user but it didn't track payments?

The user must sign up for a website by clicking on your special link and purchase either a monthly plan or theme in the future. The affiliate program only works for brand new users who have not created an Enjin website before. You can still refer users who have joined a community, because they could create a site or make purchases in the future.